MM三人行|單依純改編《李白》， 一次Z世代的“基因重組”
來源： 紫牛新聞
2025-06-18 17:19:00
最近，單依純在音綜中對《李白》的改編持續(xù)引爆話題。其改編版加入 “游戲?！?念白，特別是 “如何呢，又能怎” 的反問不斷重復(fù)，在年輕人中掀起一波玩梗熱潮，成為網(wǎng)絡(luò)熱詞，同時也引發(fā)諸多爭議。
包容多元也應(yīng)警惕文化空心化
有人覺得創(chuàng)新，有人覺得難聽。“又能怎，如何呢” 看似消極，也是以一種幽默、自嘲的方式來緩解內(nèi)心焦慮，釋放壓力。另一方面，這也體現(xiàn)了年輕人追求個性與獨(dú)特表達(dá)的心理。通過玩這樣帶有強(qiáng)烈個人情緒色彩的梗，他們試圖展現(xiàn)自己與傳統(tǒng)不同的價值觀與態(tài)度，彰顯個性，在群體中找到身份認(rèn)同感。當(dāng)大家在網(wǎng)絡(luò)社交中頻繁使用這個梗時，就形成了一種獨(dú)特的青年亞文化圈交流方式。
由此，對于這一文化現(xiàn)象，我們應(yīng)秉持多元包容的態(tài)度。從積極角度看，它展現(xiàn)了年輕人的創(chuàng)造力與活力，以自由不設(shè)限的態(tài)度玩音樂，為文化傳播帶來新的形式與活力。以往傳統(tǒng)詩詞與流行音樂的結(jié)合多是相對正統(tǒng)的演繹，而這次《李白》的改編，將游戲元素、現(xiàn)代年輕人的口頭禪融入其中，讓傳統(tǒng)文化符號以一種更接地氣、更貼近年輕人生活的方式呈現(xiàn)，從而激發(fā)年輕人對傳統(tǒng)文化符號的興趣。同時，這種現(xiàn)象也反映出互聯(lián)網(wǎng)時代文化傳播的新特點(diǎn)，即受眾不再是被動接受，而是積極參與創(chuàng)作、傳播與再詮釋。
但也需要警惕部分玩?？赡苓^度娛樂化，導(dǎo)致對文化內(nèi)涵的淺嘗輒止甚至曲解。單依純《李白》改編引發(fā)的玩?，F(xiàn)象是復(fù)雜多元的，也是新時代文化現(xiàn)象的典型案例。這背后有年輕人在文化領(lǐng)域的創(chuàng)新表達(dá)，讓文化以更豐富的形式走進(jìn)大眾，也希望大家深入理解文化內(nèi)涵，避免過度娛樂帶來的文化空心化，從而實(shí)現(xiàn)文化在傳承中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中更好地傳承。張楠
蘿卜白菜各有所愛
“我本是輔助，今晚來打野，區(qū)區(qū)三萬天，試試又能怎？”不管單依純改編版的《李白》到底是好不好聽，反正這個“又能怎”已經(jīng)在社交平臺變成一個新的流行語，成為年輕人表達(dá)自我態(tài)度又一個新造詞。這首非常具有實(shí)驗(yàn)性的歌曲已引發(fā)了持續(xù)多日的熱議，有人覺得好聽，視之為零零后態(tài)度的銳意表達(dá)，也有人覺得難聽，吐槽這首歌發(fā)瘋抽象，難以理解。
對傳統(tǒng)意象的解構(gòu)在當(dāng)下從未停止腳步，僅就詩仙李白來說，對李白形象的解構(gòu)再生成的文娛產(chǎn)品早就數(shù)不勝數(shù)，《王者榮耀》《英雄之刃》里的李白都是和歷史幾乎沒什么聯(lián)系的游戲角色，布袋戲《天生我才怎么用》中的李白則是一個以李白為原型創(chuàng)作但是故事背景完全獨(dú)立于歷史人物生平的角色。至于李榮浩原唱歌曲《李白》，至今歌詞也有人在吐槽語義不通，“要是能重來，我要選李白到底啥意思？”
改編版的《李白》像是互聯(lián)網(wǎng)語境下“不好好講話”風(fēng)潮的音樂版，“如何呢，又能怎”加入了發(fā)瘋文學(xué)大家族，剝離的邏輯與事實(shí)的文本帶來了高強(qiáng)度的情緒宣泄方式，這樣的歌曲經(jīng)不經(jīng)得住時間的大浪淘沙還另說，但至少在當(dāng)下，已經(jīng)成為部分人宣泄自我表達(dá)反叛的新標(biāo)簽。沈昭
一次Z世代的“基因重組”
李榮浩的歌曲《李白》，曾以戲謔口吻道出都市人對灑脫人生的向往。而單依純的魔改版重構(gòu)了旋律骨架，為這首經(jīng)典注入了屬于Z世代的鮮活血液。不再僅僅是翻唱，更可能是一次徹底的基因重組。
改編能引發(fā)全網(wǎng)狂歡，在于其所帶來的“熟悉的陌生感”。單依純保留了原曲的核心，但表達(dá)方式上實(shí)現(xiàn)了一次潮流化蛻變。在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，這句歌詞仿佛是他們內(nèi)心的吶喊，表達(dá)了他們不向困難低頭，勇敢追求夢想的決心。這種改編的平衡讓經(jīng)典在新時代聽眾耳中既親切可感，又煥然新生。而經(jīng)典作品的生命力，剛好就在這種“形變神存”的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化中得到了新的延續(xù)，所以業(yè)內(nèi)人士也對單依純的《李白》給予了高度評價。
每一次被年輕聲音重新詮釋，都是經(jīng)典在流動的時光中完成的又一次深呼吸。單依純版《李白》火爆出圈，不僅僅是一首歌曲的成功，更是一次文化現(xiàn)象的展現(xiàn)，它向年輕人傳遞了積極向上的精神力量，也成為當(dāng)代年輕人的精神寄托和文化符號。 孔小平
視頻 周嘉楠
校對 陶善工