南大布隆迪籍留學生班超：“我們收到習主席復(fù)信啦！”
來源： 紫牛新聞
2025-11-13 21:20:00
11月14日至16日，2025世界中文大會將在北京舉行。近期，應(yīng)邀參會的51個國家的61名青年漢學家給習近平主席寫信，分享從事中國研究的經(jīng)歷和體會，表達進一步研究好中國學問、發(fā)揮文明溝通橋梁作用的愿望。
收到習近平主席的復(fù)信，青年漢學家們難掩激動。11月13日，記者聯(lián)系上南京大學布隆迪籍留學生班超，作為給習近平主席寫信的61名青年漢學家之一，班超分享了收到回信后的心情，還有自己從事中國研究的經(jīng)歷和體會，表達了進一步研究好中國學問、發(fā)揮文明溝通橋梁作用的愿望，“我想成為中非文明互鑒的使者，積極推動中非文化交流與合作?！?/p>
中文名自帶“文明交流”屬性
“‘班超’這個中文名字是本科時老師給我起的。后來到了中國，我詳細了解了東漢班超出使西域的故事，覺得這個名字更加適合我了，這不就是我現(xiàn)在正在做的人文交流工作的體現(xiàn)嘛！”
班超是南京大學海外教育學院的學生，2022年，他順利通過考核來到南大，跟隨南大外國語學院劉成富教授攻讀博士，主要研究方向是區(qū)域國別研究，重點關(guān)注中非關(guān)系里的文化交流。
“這并不是我第一次踏上中國的土地，2013年，我在布隆迪讀本科時，就曾得到獎學金，有幸到沈陽師范大學參加了為期一年的交流。2017年到2019年，我在渤海大學讀完了碩士?！奔殧?shù)自己的求學經(jīng)歷，班超的言語里透出對中國的無比親切?！霸谏蜿枎煼洞髮W學習期間，我愛上了東北的風土人情。如果有人問我來自哪里，我會毫不猶豫地回答：‘我是東北人！’”
現(xiàn)在，班超更喜歡南京，“南京是一座非常美的城市，我愛吃南京的鴨子，還喜歡鴨血粉絲湯，好吃！”流利的口語，幾乎聽不出外籍口音。班超告訴記者，自己在大二階段開始學習中文?！拔业谋究茖I(yè)是數(shù)學，并不是中文，選擇學習中文是好奇，同時也有挑戰(zhàn)，畢竟中文是‘世界上最難學的語言’！”
“難學”只是表象，一頭扎進中文的世界，班超找到了自己熱愛的方向。碩士畢業(yè)后，他投身布隆迪大學孔子學院的中文教育工作中。在課堂上不僅教授語言，更傳播中國文化的精髓。他用生動形象的教學方式，引導學生們探索漢語的魅力，從基礎(chǔ)的拼音和漢字書寫，再到富有韻味的古詩詞朗誦，讓學生們在語言學習的同時，感受到中國文化的深厚底蘊。
班超在布隆迪培養(yǎng)出一群“班超們”
“中國人民是多么的熱情好客，我一定要告訴我的非洲朋友們，給他們展現(xiàn)更加客觀、真實、全面的中國，讓中非友誼的種子在我們每個人的心中扎根?！卑喑f。
為了展現(xiàn)更加立體的中國，2024年，班超在布隆迪出版了個人專著《非洲孔子學院的使命》（《La Mission de l’Institut Confucius en Afrique》），這本書成為該國出版社首部聚焦中國研究的學術(shù)著作。導師劉成富教授對班超的作品給予了高度評價，認為這本書深刻展現(xiàn)了他對漢語、中國及其人民的深情。班超用非洲人的視角反駁了西方政客和媒體的偏見，特別是對“新殖民主義”“資源掠奪”“債務(wù)陷阱”“中國威脅論”等錯誤論調(diào)的駁斥，展現(xiàn)了非洲新一代學者的活力與擔當。
班超還投身中非文化交流事業(yè)，與其他布隆迪“中國通”一起，在中資企業(yè)擔任翻譯和顧問，為中資企業(yè)提供語言支持和文化咨詢。為了深化中非之間的文化交流與合作，他們還創(chuàng)立了“布隆迪中文翻譯者協(xié)會”，為中非友好交流搭建橋梁。
“班超們”為周邊國家提供一系列服務(wù)：在坦桑尼亞，為中資中小企業(yè)提供翻譯服務(wù)；在肯尼亞，通過精準翻譯，幫助中國人在當?shù)仨樌_展業(yè)務(wù)；在南蘇丹，擔任中資企業(yè)的文化顧問……他們的服務(wù)還延伸至剛果（金）、加蓬與科特迪瓦等國家。在非洲各國工作期間，這些才華橫溢的布隆迪青年努力為中資企業(yè)與各國相關(guān)部門及機構(gòu)建立穩(wěn)固的合作關(guān)系創(chuàng)設(shè)條件。
“我和布隆迪青年用自身經(jīng)歷證明，中文教育不僅是了解中國文化的橋梁，更是促進不同國家和地區(qū)之間文化交流與商貿(mào)合作的重要紐帶。期待我們的故事能激勵更多中非青年投身文化交流事業(yè)，為中非友誼注入新的活力?！卑喑f。
他們在世界中文大會發(fā)出“南大聲音”
“習近平主席的復(fù)信給了我更堅定的信心和力量?！卑喑f，“作為中非人文交流的重要力量，我們需要站在更高的角度來看問題。不僅要看中國的高鐵、高樓，更要看到這一些的背后中國式現(xiàn)代化的發(fā)展，以及這些發(fā)展是否可以應(yīng)用到本國?！?/p>
在南京大學，班超跟隨導師劉成富教授接受了嚴格的學術(shù)訓練，還體會了多個“人生第一次”。他主持校級重大課題1項，參與國家社科基金一般項目1項及多項語合中心與世界漢語教學學會聯(lián)合科研項目，在中、美、喀麥隆、布隆迪、泰國等國發(fā)表相關(guān)論文及文章31篇。2024年，班超還獲評南京大學年度學生人物，成為了首位獲評的南大留學生。
記者從南京大學了解到，南大受邀參加2025年世界中文大會的留學生不止班超一位。揚子晚報曾經(jīng)獨家報道過的伊朗籍博士生李織凡同樣受邀，擔任世界中文大會“中外文明互鑒與中國研究人才培養(yǎng)”論壇的主持人。李織凡正在南大文學院攻讀語言學博士，并將《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（第二季）翻譯成了波斯文?！拔覍⒈帧L風破浪會有時，直掛云帆濟滄?！男拍?，以對中國學問的熱愛為帆，繼續(xù)深耕研究、搭建橋梁，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界，為推動文明交流互鑒貢獻自己的力量?！崩羁椃舱f。
揚子晚報/紫牛新聞記者 楊甜子
校對 陶善工