今年是“科幻小說之父”儒勒·凡爾納逝世120周年,6月14日,譯林出版社推出的雙翅目科幻小說新作《水星逆行》在巴金圖書館舉行了新書分享活動。巴金故居在發(fā)布這場活動招募的時候?qū)懙溃喊徒鹣壬?jīng)說過,“文學(xué)的希望是中青年作家,中國的科幻小說也要靠青年作家去努力?!辈㈩A(yù)告巴金圖書館將帶來一系列科幻文學(xué)相關(guān)的活動。縱觀巴金的作品,似乎從未有與科幻題材沾邊的,然而從巴金的生活經(jīng)歷來看,他與科幻文學(xué)有著千絲萬縷的聯(lián)系。
![]()
1982年,科幻作家金濤曾到上海拜訪巴金,當(dāng)時金濤想要邀請巴金為即將出版的《中國科幻小說大全》寫序,當(dāng)時七十九歲的巴金婉拒了這一邀請,在金濤的文章《巴金印象》中還透露,巴金當(dāng)時說自己后來從事文學(xué)創(chuàng)作時主要在與吃人的社會作斗爭,沒有精力過問科幻小說,但是他認(rèn)為“科學(xué)幻想小說是大有發(fā)展前途的?!?/p>
早年學(xué)界普遍認(rèn)為巴金與科幻文學(xué)應(yīng)當(dāng)是毫無關(guān)聯(lián)的,在研究民國文學(xué)家與中國科幻文學(xué)發(fā)展的進(jìn)程中關(guān)注得更多的是翻譯了不少科幻小說的魯迅,但隨著對晚清民國科幻發(fā)展史的進(jìn)一步研究,巴金與科幻文學(xué)千絲萬縷的聯(lián)系浮出水面,清華大學(xué)副教授,青年科幻作家賈立元(筆名飛氚)在《科幻世界》的“科幻史話”專欄中刊文指出,巴金、顧均正等這些住在霞飛坊的鄰居們都“過問”過科幻。
![]()
霞飛坊當(dāng)年住過非常多文化名人,1937年巴金遷居霞飛坊59號,和好友索非同住,索非是巴金進(jìn)入文壇的引路人,也是開明書店的元老,其本人是一名科普作家,他和另一位科普作家顧均正一起創(chuàng)辦了《科學(xué)趣味》刊物,顧均正筆名“振之”,他在三十年代末創(chuàng)作的科幻小說《倫敦奇疫》在《科學(xué)趣味》上首發(fā),這篇小說被認(rèn)為是中國最早的驚險科幻小說,它不僅包含了驚險的情節(jié),還融入了科學(xué)道理和奇特的幻想,具備了“驚險情節(jié),科學(xué)道理,奇特幻想,感人小說“這四個科幻小說的要素。1940年,由巴金任主編的上海文化生活出版社出版了近代中國第一部科幻小說集《在北極底下》,收錄了顧均正的這篇科幻小說。
1939年,巴金的三哥李堯林到了上海,與巴金同住,李堯林是南開中學(xué)的英文教師,也做翻譯工作,常與巴金共同討論譯文。李堯林后來因病去世,巴金整理了他的譯稿出版,其中就有他未譯完的H·G·威爾斯的科幻小說《莫羅博士的島》。在霞飛坊的這段日子里,巴金完成了“激流三部曲”的后兩部《春》《秋》,值得一提的是在《春》這部小說里也藏著一部科幻小說,書中寫道方繼舜從外州縣的一個朋友那里得到了一本寫未來社會的小說《極樂地》,其中關(guān)于美麗理想世界的描述給這群年輕人留下了深刻的印象,后來在覺民寫給覺慧的信中還提到“我們翻印的第一本書《極樂地》就要出版了。”寫未來社會的小說《極樂地》,這并非虛構(gòu)來的,這本小說的作者是中國原生代科幻作家魯哀鳴,小說《極樂地》1912年10月由漢口人道學(xué)社出版,小說中的極樂地是一個烏托邦式的未來社會,一群流亡者在極樂地創(chuàng)建了美好的理想世界,這部小說具有對時下社會一定的批判色彩,在當(dāng)時頗有影響力,成為了不少進(jìn)步青年的啟發(fā)之作。
揚(yáng)子晚報|紫牛新聞記者 沈昭
校對 王麗麗