
春節(jié),是中華民族一年中最溫馨、最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日。這不僅是中國人的年度盛宴,也是數(shù)以萬計在華工作生活的外國友人們觀察中國、融入中國的一扇獨特窗口。
愛爾蘭駐華大使歐博仁,在二十年前曾擔(dān)任愛爾蘭駐上海總領(lǐng)事。今年,則是他作為駐華大使,第二次在中國過春節(jié)。歐博仁說,“馬”在中愛兩國文化中都有奮進的寓意,中國和愛爾蘭都愛好和平、開放包容、自立進取。愛爾蘭今年將擔(dān)任歐盟輪值主席國,歐博仁也期待新的一年繼續(xù)鞏固中愛雙邊關(guān)系,并進一步深化、發(fā)展中歐關(guān)系。
你眼中的中國春節(jié)
愛爾蘭駐華大使 歐博仁:愛爾蘭有龐大的華人社群,尤其是在都柏林,他們也會慶祝春節(jié)。人們回到家人身邊,和朋友相見,這對所有人來說都是無比重要的時刻。馬年具有特殊寓意,在愛爾蘭的神話中也是如此。因為在凱爾特人的歷史中,馬被視為力量的象征,代表著堅韌和勇氣。我們大使館里還有一幅唐代的畫作——《虢國夫人游春圖》,畫中就有馬的形象,寓意迎接春天的到來。我覺得迎接春天、迎接新年至關(guān)重要,因為這代表著向前邁進,這也正是馬所象征的奮進之意。
兩國關(guān)系新進展

愛爾蘭駐華大使 歐博仁:我認(rèn)為過去的12個月意義非凡。王毅外長去年2月訪問了愛爾蘭,與愛爾蘭總理和外長舉行了富有建設(shè)性的會談,而愛爾蘭總理上個月也來到中國,到訪了北京和上海。其中和習(xí)近平主席的會面令人印象深刻。兩位領(lǐng)導(dǎo)人還談及了文學(xué)。他們年輕時都讀過《牛虻》這本書,這讓他們產(chǎn)生了共鳴,因此我認(rèn)為此訪是暖意融融、成果滿滿。民間交流同樣至關(guān)重要。海南航空現(xiàn)已開通愛爾蘭和中國之間的直飛航班,這極大促進了兩國人民的往來。此外,兩國的經(jīng)濟關(guān)系也在不斷深化,通過兩國人民之間的貿(mào)易往來,來提高全體人民的生活品質(zhì),這也是各國政府的最終目標(biāo)。
兩國關(guān)系新展望

愛爾蘭駐華大使 歐博仁:愛爾蘭和中國有著十分牢固和融洽的關(guān)系。今年在雙邊關(guān)系上,我認(rèn)為兩國的貿(mào)易合作將持續(xù)深化。鑒于愛爾蘭將在今年下半年擔(dān)任歐盟輪值主席國,我們也將同中國一道,深化和提升同歐盟的關(guān)系。因為中歐都是重要的貿(mào)易和政治區(qū)域,因此我們希望通過合作,讓這份關(guān)系更加牢固。
中國發(fā)展新觀察

愛爾蘭駐華大使 歐博仁:我第一次來中國是在20年前。我一直關(guān)注著中國的發(fā)展,中國的發(fā)展成就讓我感到振奮。尤其是經(jīng)濟發(fā)展,切實提升了每一個人的生活質(zhì)量。我看到的最大變化是,如今我走進工廠,一切都高度自動化,已然是一個高科技社會,這一幕令人感慨。

愛爾蘭駐華大使 歐博仁:春天將至,白晝漸長……這是安東尼·拉夫特里寫于17世紀(jì)的一首詠春詩。我謹(jǐn)代表愛爾蘭人民,祝大家新年快樂、萬事如意。
(總臺央視記者 趙超逸 周琨)